Strana 1 z 24 Tento dokument je odbornou informací k léčivému přípravku, který je předmětem specifického léčebného
programu. Odborná informace byla předložena žadatelem o specifický léčebný program. Nejedná se o dokument
schválený Státním ústavem pro kontrolu léčiv.
MONOGRAFIE
PŘÍPRAVKU
VČETNĚ PŘÍBALOVÉ INFORMACE PRO PACIENTA
PrPRIMAQUINE® Primachin fosfát tablety, USP
26,3 mg primachin fosfátu odpovídá 15 mg primachinu
Antimalarikum
sanofi-aventis Kanada Inc.
2905, Place Louis-R.-Renaud
Laval, Quebec H7V 0ADatum revize: 27. května
s-a verze 8.0 ze dne 27. května Kontrola č.: 226711
Strana 2 z 24
Monografie přípravku – PRIMAQUINEMonografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 3 z 24 POSLEDNÍ VÝZNAMNÉ ZMĚNY NA ŠTÍTKU
Indikace (1) Kontraindikace (2) Dávkování a způsob podání, doporučená dávka a úprava dávky (3.2) Upozornění a opatření při užívání (6) Upozornění a opatření při užívání, Speciální populace (6.1)
OBSAHPOSLEDNÍ VÝZNAMNÉ ZMĚNY NA ŠTÍTKU ......................................................................OBSAH............................................................................................................................................ČÁST I: INFORMACE PRO ZDRAVOTNICKÉ PRACOVNÍKY .........................................1 INDIKACE .........................................................................................................................1.1 Pediatričtí pacienti .....................................................................................................1.2 Dospělí pacienti .........................................................................................................2 KONTRAINDIKACE........................................................................................................3 DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ ...............................................................................3.1 Dávkování ..................................................................................................................3.2 Doporučená dávka a úprava dávky ............................................................................3.3 Způsob podání ............................................................................................................3.4 Vynechaná dávka .......................................................................................................4 PŘEDÁVKOVÁNÍ ............................................................................................................5 LÉKOVÁ FORMA, SÍLA, SLOŽENÍ A BALENÍ .........................................................6 VAROVÁNÍ A PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ.................................................................6.1 Speciální populace ...................................................................................................6.1.1 Těhotenství .......................................................................................................... 6.1.2 Kojení .................................................................................................................. 7 NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY ..................................................................................................7.1 Přehled nežádoucích účinků ....................................................................................7.2 Méně časté nežádoucí účinky v klinických studiích (< 1 %)...................................7.3 Nežádoucí účinky v klinických studiích (pediatričtí pacienti) ................................7.4 Nežádoucí reakce po uvedení na trh ........................................................................8 LÉKOVÉ INTERAKCE .................................................................................................8.1 Interakce s jinými léčivými přípravky .....................................................................9 ÚČINEK A KLINICKÁ FARMAKOLOGIE ...............................................................9.1 Mechanizmus účinku ...............................................................................................9.2 Farmakodynamika....................................................................................................9.3 Farmakokinetika ......................................................................................................Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 4 z 24 10 UCHOVÁVÁNÍ, STABILITA A LIKVIDACE ............................................................11 ZVLÁŠTNÍ POKYNY PRO ZACHÁZENÍ ..................................................................12 FARMACEUTICKÉ ÚDAJE .........................................................................................13 KLINICKÉ STUDIE .......................................................................................................PŘÍBALOVÁ INFOMRACE PRO PACIENTA ......................................................................Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 5 z 24 ČÁST I: INFORMACE PRO ZDRAVOTNICKÉ PRACOVNÍKY
1. INDIKACE
Přípravek PRIMAQUINE (primachin fosfát) je indikován k radikální léčbě (prevenci relapsu)
malárie způsobené Plasmodium vivax a Plasmodium ovale.
Zohledněte oficiální pokyny ke správnému použití antimalarik.
1.1 Pediatričtí pacienti
Pediatričtí pacienti bez deficitu G6PD (tělesná hmotnost ≥ 30 kg a schopnost polykat tablety):
Na základě údajů předložených a přezkoumaných Health Canada byla potvrzena bezpečnost a
účinnost užívání primachinu u dětských pacientů bez deficitu G6PD s hmotností 30 kg nebo
vyšší a schopných polykat tablety. Health Canada proto schválila indikaci pro použití u
pediatrických pacientů (viz DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ).
Pediatričtí pacienti s mírnou až středně závažnou formou deficitu G6PD (tělesná hmotnost ≥ kg a schopnost polykat tablety): Na základě údajů předložených a přezkoumaných Health
Canada byla potvrzena bezpečnost a účinnost užívání primachinu u dětských pacientů s mírnou
až středně závažnou formou deficitu G6PD s hmotností 20 kg nebo vyšší a schopných polykat
tablety. Health Canada proto schválila indikaci pro použití u pediatrických pacientů (viz
DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ).
1.2 Dospělí pacienti
Dospělí (> 65 let): Účinnost a bezpečnost užívání primachinu u starších pacientů s malárií
způsobenou P. vivax a P. ovale nebyla hodnocena. Z důvodu vyššího výskytu snížené funkce
ledvin, jater nebo srdce a souběžného onemocnění nebo jiné farmakoterapie u starších
pacientů, je nutné sledovat účinnost užívání a nežádoucí účinky (viz VAROVÁNÍ A
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ).
2. KONTRAINDIKACE
PRIMAQUINE je kontraindikován:
• U pacientů s přecitlivělostí na primachin nebo na kteroukoli ze složek přípravku nebo
balicí složku. Úplný seznam pomocných látek viz část LÉKOVÁ FORMA, SÍLA,
SLOŽENÍ A BALENÍ.
• U akutně nemocných pacientů trpících systémovým onemocněním, které se
projevuje sklonem ke granulocytopenii, jako je revmatoidní artritida a lupus
erythematodes, protože primachin může u těchto pacientů způsobit leukopenii.
• U pacientů užívajících zároveň jiné potenciálně hemolytické léky nebo léky působící
depresi myeloidní řady kostní dřeně.
• Zdá se, že chinakrin potencuje toxicitu antimalarických látek, které jsou strukturně
podobné primachinu. Proto je kontraindikováno podávání chinakrinu pacientům, kteří
užívají primachin.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 6 z 24 • Obdobně, primachin by neměl být podávat pacientům, kteří v nedávné době
užívali chinakrin, protože hrozí vyšší toxicita.
• U pacientů se závažnou formou deficitu glukózo-6-fosfát dehydrogenázy (G6PD).
• U těhotných žen.
3. DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ
3.1 Dávkování
Primachin je indikován pouze k radikální léčbě malárie způsobené P. vivax a P. ovale ( k
prevenci relapsů malárie způsobené P. vivax a P. ovale) nebo po skončení supresivní léčby
chlorochin fosfátem v oblastech s endemickým výskytem malárie způsobené P. vivax nebo
P. ovale.
Pacientům se záchvatem malárie způsobené P. vivax nebo P. ovale nebo pacientům, kteří mají
červené krvinky napadené parazity, by měla být nejprve indikována léčba krevními
schizontocidy, které rychle ničí parazity v erytrocytech a ukončí záchvat. Poté by měl být
podáván primachin fosfát, aby se docílilo eradikace exo-erytrocytárních parazitů.
Pokud je primachin indikován k prevenci opožděných primárních záchvatů a relapsů malárie
způsobené P. vivax nebo P. ovale u osob, které se vrátily z oblastí, kde se tyto druhy plasmodií
vyskytují endemicky, léčba primachinem se obvykle zahajuje poslední 2 týdny terapie chlorochinem
nebo jiným vhodným antimalarikem nebo se zavádí bezprostředně po skončení této terapie.
Forma deficitu G6PD, kterou pacient trpí, by měla sloužit k určení způsobu podání primachinu k
prevenci relapsu.
3.2 Doporučená dávka a úprava dávky
Dospělí
Dospělí pacienti bez deficitu G6PD:
U pacientů s hmotností do 70 kg:
- U mírnějších kmenů: 1 tableta 15 mg (primachin) denně po dobu 14 dnů.
- U tropických, často recidivujících kmenů: 2 tablety po 15 mg (primachin), tj. 30 mg
denně po dobu 14 dnů.
U pacientů s hmotností > 70 kg:
- Aby bylo dosaženo celkové dávky 3,5 až 7 mg/kg (primachin) během14 dnů, je třeba užívat
dávku alespoň 30 mg denně, a to bez ohledu na kmen (viz KLINICKÉ STUDIE Klinická
účinnost/klinické studie).
Dospělí pacienti s mírnou až středně závažnou formou deficitu G6PD:
- 0,75 mg/kg primachinu jednou týdně po dobu 8 týdnů (viz UPOZORNĚNÍ A
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ), nepřesahující jednotlivou dávku 45 mg.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 7 z 24
Děti Pediatričtí pacienti bez deficitu G6PD:
- Obvyklá dávka je 0,25 až 0,5 mg/kg/den po dobu 14 dnů, aby bylo dosaženo celkové dávky 3,až 7 mg/kg (primachinu) (viz KLINICKÉ STUDIE, Klinická účinnost/Klinické studie).
- Přípravek PRIMAQUINE není vhodný pro děti, které váží méně než 30 kg nebo nejsou
schopny polykat tablety.
- Dětem s hmotností mezi 30 až 59 kg podávejte 1 tabletu denně po dobu 14 dnů, bez
ohledu na druh kmene.
- Dětem a dospívajícím s hmotností od 60 kg podávejte dávku jako pro dospělé.
Pediatričtí pacienti s mírnou až středně závažnou formou deficitu G6PD:
- 0,75 mg/kg primachinu jednou týdně po dobu 8 týdnů (viz UPOZORNĚNÍ A
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ), nepřesahující jednotlivou dávku 45 mg (viz
tabulka níže).
- Přípravek PRIMAQUINE není vhodný pro děti, které váží méně než 20 kg nebo nejsou
schopny polykat tablety.
Tělesná hmotnost
pacienta
Dávka jednou
týdně po dobutýdnů
20-39 kg 1 tableta
40-59 kg 2 tablety
≥ 60 kg 3 tablety
Starší pacienti:
U starších pacientů nebyly provedeny žádné specifické studie. Z důvodu vyššího výskytu
snížené funkce ledvin, jater nebo srdce a souběžného onemocnění nebo jiné farmakoterapie
u starších pacientů je nutné sledovat účinnost užívání a nežádoucí účinky (viz VAROVÁNÍ
A PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ).
Poruchy funkce jater:
Účinnost a bezpečnost užívání primachinu nebyly u pacientů s poruchou funkce jater
hodnoceny. Primachin je metabolizován v játrech za vzniku aktivních metabolitů a není
známo, zda by mohla být ovlivněna jeho účinnost u pacientů s poruchou funkce jater. Pokud je
těmto pacientům podáván primachin, je nutné sledovat účinnost a nežádoucí účinky, a to
zejména u pacientů s těžkou poruchou funkce jater (viz ÚČINEK A KLINICKÁ
FARMAKOLOGIE, Farmakokinetika).
Poruchy funkce ledvin:
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 8 z 24 Bezpečnost opakovaného podání primachinu nebyla u pacientů s poruchou funkce ledvin
hodnocena. Pokud je těmto pacientům podáván primachin, je nutné sledovat nežádoucí účinky, a
to zejména u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin (viz ÚČINEK A KLINICKÁ
FARMAKOLOGIE, Farmakokinetika).
3.3 Způsob podání
Užívání primachinu po jídle může snížit abdominální bolesti nebo křeče spojené s podáváním
léku.
3.4 Vynechaná dávka
Pokud pacient vynechá dávku, musí ji užít co nejdříve. Pokud se blíží doba následující dávky, je
třeba pokračovat v pravidelném dávkovacím režimu. Neužívejte zdvojnásobenou dávku.
4. PŘEDÁVKOVÁNÍ
PříznakyKřeče v břiše, zvracení, žloutenka, pálení v epigastriu, poruchy CNS (včetně bolesti hlavy a
nespavosti), kardiovaskulární poruchy (včetně srdeční dysrytmie a prodloužení QT intervalu),
methemoglobinémie (projevující se cyanózou), mírná leukocytóza nebo leukopenie,
granulocytopenie a anémie. Může se objevit akutní hemolýza, která může být zvláště závažná u
pacientů s deficitem G6PD.
Součástí léčby by mělo být buď podání aktivního uhlí, nebo vhodné postupy vedoucí k
eliminaci primachinu ze žaludku zvracením nebo žaludeční laváží a poskytnutí respirační a
kardiovaskulární podpůrné léčby.
Laktát sodný i.v. lze použít k potlačení depresivních účinků primachinu na srdce. Může být
nezbytná i elektrická stimulace srdce.
Ke zvýšení eliminace močí lze podat chlorid amonný v dávce až 12 g denně perorální cestou.
Symptomatická methemoglobinémie by měla být léčena metylénovou modří v dávce 1-2 mg/kg.
5. LÉKOVÁ FORMA, SÍLA, SLOŽENÍ A BALENÍ
Tabulka - Léková forma, síla, složení a balení.
Způsob
podávání
Léková forma /síla / složení Pomocné složky
Pro informace o léčbě při podezření na předávkování lékem kontaktujte Toxikologické
informační středisko.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 9 z 24 Perorální Tableta, 26,3 mg
primachin fosfátu(odpovídá 15 mg
primachinu)
Karnaubský vosk, celulóza(mikrokrystalická), laktóza, magnézium
stearát, černý inkoust Opacode S-1-(obsahuje šelakovou glazuru;
propylenglykol; N-butylalkohol; černý oxid
železitý; etanol a metanol), Opadry bílá YS-
1-7443 (obsahuje hypromelózu;
polyethylenglykol 400; oxid titaničitý; a
polysorbát 80), polyethylenglykol 400,
červený oxid železitý, škrob a mastek.
Neobsahuje lepek ani tartrazin.
Každá růžová, potahovaná, konvexně kulatá tableta s černým potiskem stylizovaného W a P97 na
jedné straně a plochá na druhé straně obsahuje: primachin fosfát USP 26,3 mg (odpovídá 15 mg
primachinu).
K dispozici v lahvičkách o obsahu 100 tablet.
6. VAROVÁNÍ A PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
ObecnéJe nutné se vyhnout souběžnému podávání hemolytických látek u všech pacientů (viz
LÉKOVÉ INTERAKCE). Pacienti by měli být upozorněni, aby okamžitě vysadili přípravek
PRIMAQUINE, pokud se objeví známky naznačující hemolytickou anémii (jako je ztmavnutí
moči, bledá kůže, dušnost, závratě a únava) a aby okamžitě kontaktovali svého lékaře.
Kardiovaskulární
Prodloužení QT intervaluVzhledem k možnému prodloužení QT intervalu je nutná obezřetnost u pacientů se srdečním
onemocněním, s anamnézou ventrikulární dysrytmie, nekorigovanou hypokalémií a/nebo
hypomagnesémií nebo bradykardií (< 50 tepů za minutu) a při souběžném podávání s léky
prodlužujícími QT interval (viz NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY a PŘEDÁVKOVÁNÍ).
Řízení a obsluha strojůNěkteré nežádoucí účinky (např. závrať) mohou zhoršit pacientovu schopnost soustředit se a
reagovat, a proto představují riziko v situacích, kdy jsou tyto schopnosti obzvlášť důležité
(např. při řízení vozidla nebo obsluze strojů).
HematologickéPo podání vysokých dávek primachinu byla pozorována anémie, methemoglobinémie a
leukopenie (viz PŘEDÁVKOVÁNÍ). Doporučená dávka by proto neměla být překročena.
Během léčby je také vhodné provádět rutinní vyšetření krve, zejména krevního obrazu a
stanovení hemoglobinu.
Hemolytická anémie a deficit G6PD
Monografie přípravku –PRIMAQUINE Strana 10 z 24 Vzhledem k riziku hemolytické anémie u pacientů s deficitem G6PD je nutné před použitím
primachinu u pacientů vyšetřit G6PD. Před zahájením léčby se doporučuje zkontrolovat, zda
pacienti nevykazují klinické příznaky těžké anémie, nebo provést test na hladinu
hemoglobinu. V případě závažné anémie by se mělo vyšetření G6PD a léčba primachinem
odložit, dokud se pacient nezotaví z anémie, neboť by mohlo dojít k nesprávnému určení
diagnózy z důvodu retikulocytózy.
Před léčbou musí být zkontrolovány hodnoty hematokritu a hemoglobinu a je nutné pečlivě
sledovat hematologické parametry (např. 3. a 8. den). Vzhledem k limitované výpovědi testu
G6PD si lékaři musí být vědomi přetrvávajícího rizika hemolýzy. Pacientům by měla být
poskytnuta odpovídající zdravotní a následná péče, aby se předešlo rizikům vzniku hemolýzy.
Zvláštní opatrnosti je třeba u osob s osobní nebo rodinnou anamnézou hemolytické anémie.
V případě mírné až středně závažné formy deficitu G6PD musí být rozhodnutí předepsat
primachin založeno na vyhodnocení poměru prospěchu a rizik užívání primachinu. Pokud je
zvažována léčba primachinem, měl by být odpovídajícím způsobem upraven dávkovací režim
(viz DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ) a je nutné pečlivě sledovat hematologické
parametry.
Methemoglobinémie:
Primachin může u pacientů bez rizikových faktorů způsobit přechodné zvýšení hladin
methemoglobinu až o 10 % (viz NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY). Masivnější methemoglobinémie
může vzniknout u pacientů, kteří trpí deficitem NADH-methemoglobinreduktázy nebo u
léčených léky, které vyvolávají methemoglobinémii (jako je dapson nebo sulfonamid, viz
LÉKOVÉ INTERAKCE). V těchto případech je nutné pečlivé monitorování krevního obrazu.
Všichni pacienti musejí být poučeni o důležitosti okamžitého vyhledání lékařské pomoci,
pokud se u nich objeví příznaky methemoglobinémie (jako např. namodralé rty nebo nehty).
Hepatální/biliární/pankreatickéGenotyp CYP2D6:
Na základě neklinických údajů je účinnost primachinu pravděpodobně závislá na tvorbě
metabolitů CYP2D6. Proto může být polymorfismus CYP2D6 spojen s variabilitou klinických
odpovědí na primachin.
Omezené klinické údaje uvádějí vyšší míru selhání léčby u pacientů, kteří jsou pomalými nebo
intermediárními metabolizátory CYP2D6 než u pacientů s normálním nebo extenzivním
metabolismem (viz ÚČINEK A KLINICKÁ FARMAKOLOGIE).
V případě selhání léčby může lékař po kontrole dodržování léčebného režimu pacientem zvážit
potenciální souběžné podání inhibitorů CYP2D6 (viz LÉKOVÉ INTERAKCE) a určit
pacientovu metabolickou kapacitu CYP2D6, je-li to proveditelné. U pomalých metabolizátorů
CYP2D6 je třeba zvážit alternativní léčbu.
Sexuální zdraví
PlodnostU lidí nejsou k dispozici žádné údaje.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 11 z 24 6.1 Speciální populace
6.1.1 Těhotenství
Bezpečnost užívání primachinu během těhotenství nebyla zjišťována. Užívání primachinu je
během těhotenství kontraindikováno (i když má těhotná žena normální hodnoty G6PD, u plodu
tomu tak být nemusí).
Předklinické údaje poukazují na potenciální riziko genotoxicity a potenciální embryofetální
vývojovou toxicitu. Ačkoli nebyly zjištěny žádné klinické důsledky, údaje o lidech jsou
omezené.
Pacienti musí být informováni o potenciálním riziku genotoxicity. Pacientky by měly zabránit
těhotenství. Během léčby a v období následujícím po ukončení léčby se doporučuje používat
vhodnou antikoncepci:
− u léčených žen v plodném věku do proběhnutí 2 ovulačních cyklů (tj. do uplynutí menstruací),
− u léčených mužů, jejichž partnerky mohou otěhotnět, po dobu 3 měsíců.
6.1.2 Kojení
Po podání primachinu ženám kojícím kojence s normálními hodnotami G6PD, kteří jsou
starší více než 1 měsíc byla naměřena nízká hladina primachinu jak v mléce, tak v kojenecké
plazmě (odhadovaná dávka absorbovaná kojencem je méně než 1 % při denní dávce 0,mg/kg). U kojených dětí jsou údaje o bezpečnosti užívání velmi omezené.
Vzhledem k tomu, že primachin nebo jeho metabolity mohou vyvolat závažné nežádoucí
hematologické účinky u kojených dětí, a zejména u těch, které by mohly trpět deficitem G6PD,
je třeba rozhodnout, zda přerušit kojení nebo odložit léčbu matky přípravkem PRIMAQUINE až
do ukončení kojení.
7. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
7.1 Přehled nežádoucích účinků
Onemocnění krve a lymfatického systému:
- U pacientů s deficitem G6PD se hemolytická anémie vyskytuje velmi často a pro pacienty
se závažnou formou deficitu G6PD může být závažná nebo smrtelná (viz
KONTRAINDIKACE a VAROVÁNÍ A OPATŘENÍ).
- U pacientů bez deficitu G6PD byla hlášena ztráta hemoglobinu a hemolytická anémie s
frekvencí výskytu <0,1 %.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 12 z 24 7.2 Méně časté nežádoucí účinky v klinických studiích (< 1 %)
Onemocnění krve a lymfatického systému:
- Methemoglobinémie (viz UPOZORNĚNÍ A PREVENTIVNÍ PATŘENÍ)
Srdeční poruchy:
- Prodloužení QT intervalu
Poruchy zažívacího traktu:
- Bolesti břicha
- Nevolnost
- Zvracení
- Epigastrické potíže
Poruchy kůže a podkožních tkání:
- Pruritus (svědění)
- Makulopapulární vyrážka
7.3 Nežádoucí účinky v klinických studiích (pediatričtí pacienti)
Pediatrická populace
Bezpečnostní profil u dětí mladších 4 let je podobný jako u dospělých, s výjimkou vyšší
frekvence výskytu gastrointestinálních poruch.
7.4 Nežádoucí reakce po uvedení na trh
Onemocnění krve a lymfatického systému:
- Hladiny methemoglobinémie jsou obvykle nižší než 10 %, ale u jedinců s deficitem
NADH methemoglobin reduktázy nebo u pacientů s jinými rizikovými faktory může mít
methemoglobinémie závažný průběh (viz UPOZORNĚNÍ A PREVENTIVNÍ
OPATŘENÍ a PŘEDÁVKOVÁNÍ).
- Leukopenie byla pozorována u pacientů s revmatoidní artritidou nebo lupus
erythematodes (viz KONTRAINDIKACE).
Srdeční poruchy:
- Srdeční arytmie a prodloužení QT intervalu se vyskytují hlavně při vyšších dávkách (viz
UPOZORNĚNÍ A PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ a PŘEDÁVKOVÁNÍ).
Poruchy zažívacího traktu:
- Příznaky se často zmírní užíváním léku před jídlem (viz DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB
PODÁNÍ).
Poruchy nervového systému:
- Závratě
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 13 z 24 8. LÉKOVÉ INTERAKCE
8.1 Interakce s jinými léčivými přípravky
Farmakodynamické interakce
Souběžné užívání chinakrinu (mepakrin) a primachinu je kontraindikováno, protože při použití
chinakrinu s pamachinem, dalším 8-aminochinolinem, byla pozorována zvýšená toxicita (viz
KONTRAINDIKACE).
Je třeba se vyhnout souběžnému podávání hemolytických látek nebo léků vyvolávajících
methemoglobinémii (viz UPOZORNĚNÍ A PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ). Pokud se nelze
vyhnout souběžnému používání, je nutné pečlivě monitorovat krevní obraz.
Opatrnost je nutná, pokud je primachin podáván souběžně s ostatními léky, které prodlužují
QT interval, jako jsou antiarytmika třídy IA a III, některá tricyklická antidepresiva, některá
antipsychotika, některá antiinfektiva, některá antimalarika, zejména halofantrin, některá
antiparazitika (pentamidin) (viz VAROVÁNÍ A PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ).
Farmakokinetické interakce
Účinek jiných látek na primachin:
Opatrnost se doporučuje v případě souběžné léčby silnými inhibitory CYP2D6 (jako jsou SSRI),
protože mohou ovlivnit tvorbu aktivních metabolitů primachinu (viz VAROVÁNÍ A
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ a ÚČINEK A KLINICKÁ FARMAKOLOGIE, Farmakokinetika).
Expozice primachinu byla při souběžné léčbě mírnými až středně silnými inhibitory CYP2D(jako je chlorochin nebo pyronaridin artesunát) nebo mírnými až středně silnými inhibitory
CYP3A (jako dihydroartemisinin-piperachin nebo grapefruitový džus) mírně zvýšena, avšak bez
klinického významu.
Farmakokinetika primochinu nebyla významně ovlivněna přítomností meflochinu, artemetheru
nebo chininu.
Účinek primachinu na jiné léky:
Primachin inhibuje CYP1A2, což může vést ke zvýšené expozici substrátům CYP1A2, jako je
duloxetin, alosetron, teofylin a tizanidin. Vzhledem k omezenému množství údajů nelze
předpovědět rozsah dopadu na farmakokinetické parametry léků metabolizovaných
prostřednictvím CYP1A2. Opatrnosti je třeba při souběžné léčbě substráty CYP1A2 (tj.
sledování nežádoucích účinků).
Účinek primachinu na farmakokinetiku substrátů P-glykoproteinu (P-gp) in vivo není znám. In
vitro studie však naznačují, že primachin inhibuje P-gp. Proto existuje možnost zvýšených
koncentrací substrátů P-gp. Při souběžné léčbě substráty P-gp s úzkým terapeutickým
indexem, jako je digoxin a dabigatran, se doporučuje opatrnost (tj. sledování nežádoucích
účinků).
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 14 z 24
Souběžné podávání primachinu s antimalariky (chlorochin, meflochin, artemether nebo
dihydroartemisinin-piperachin a pyronaridin-artesunát), ethinylestradiolem/levonorgestrelem
nebo paracetamolem nemá žádný relevantní vliv na jejich farmakokinetiku.
9. ÚČINEK A KLINICKÁ FARMAKOLOGIE
9.1 Mechanizmus účinku
Primachine je 8-aminochinolinové antiprotozoální činidlo.
Mechanismus účinku nebyl plně zjištěn. Hlavními předpoklady byla inhibice
mitochondriálního systému spících parazitů a oxidační stres generovaný reaktivními
metabolity v infikovaných buňkách.
9.2 Farmakodynamika
Bylo zjištěno, že primachin je účinný proti spící jaterní formě P. vivax a P. ovale, konkrétně
proti hypnozoitům, a také proti primárnímu a sekundárnímu exoerytrocytárnímu stadiu parazitů,
zejména proti schizontům a schizogoniím. U lidí je aktivita primachinu pravděpodobně spojena
s hydroxylovanými metabolity generovanými intrahepatálně prostřednictvím CYP2D6, jak bylo
prokázáno na myších modelech infikovaných P. berghei.
Primachin je mimo jiné účinný i proti primárním exoerytrocytárním formám P. falciparum a má
gametocytocidní účinek na všechny gametocyty rodu Plasmodium, zejména na gametocyty P.
falciparum.
Recidiva a rezistenceK potlačení jaterních hypnozoitů P. vivax je nutná dostatečně dlouhá doba léčby, protože primachin
se rychle vylučuje z krve.
Původ relapsu P. vivax po léčbě primachinem je pravděpodobně multifaktoriální. Může se
jednat např. o původ kmene P. vivax, rozlišení mezi opětovným vzplanutím, reinfekcí a
relapsem, dodržování léčby primachinem a fenotyp CYP2D6. Nebyl označen žádný genetický
marker rezistence, což v podstatě vyvrací možnost skutečné rezistence na primachin.
Prevalence častých recidivujících kmenů P. vivax se může geograficky i časově lišit a je třeba
vzít v úvahu místní doporučení týkající se léčby. V případě potřeby je třeba vyhledat pomoc
odborníka.
9.3 Farmakokinetika
Vstřebávání:
Primachin podaný perorálně se rychle vstřebává (tmax je dosaženo za 1-3 hodiny), poté plazmatická
koncentrace klesá s monofázickým profilem. Absolutní biologická dostupnost je vysoká (> 70 %).
Cmax je přibližně 65 ng/ml u jednorázové dávky 15 mg, 122 ng/ml u jednorázové dávky 30 mg a ng/ml u jednorázové dávky 45 mg
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 15 z 24
Vliv jídla na farmakokinetiku primachinu je omezený, s mírným zvýšením průměrné Cmax
(nepřesahujícím 26 %) a méně než 15% zvýšením AUC ve srovnání s podmínkami nalačno u
zdravých dospělých s dávkou 30 mg.
DistribucePrimachin se váže na plazmatické bílkoviny (především na alfa-1 glykoprotein).
Distribuční objem je velký (přibližně 243 l).
Po podání primachinu ženám (N = 21) kojícím děti ve věku mladším než 1 měsíc byla
naměřena nízká hladina primachinu a karboxyprimachinu jak v mléce, tak v plazmě kojenců.
V průměru kojenci přijímali 3 μg/kg/den primachinu, tj. 0,6 % z denní dávky 0,5 mg/kg po
dobu 14 dnů.
Metabolizmus:
Primachin je vysoce metabolizován. Jeho hlavním cirkulujícím metabolitem je karboxyprimachin,
kde se aktivita nepředpokládá. Po jedné dávce je koncentrace karboxyprimachinu v plazmě
přibližně 30krát vyšší ve srovnání s primachinem.
Primachin je metabolizován in vitro několika enzymy, jako jsou CYP1A2, 2C19, 2D6, 3A4 a
monoaminooxidáza A (MAO-A). Byly identifikovány tři hlavní metabolické dráhy:
- Oxidativní deaminace terminálního aminu podílejícího se na tvorbě karboxyprimachinu
prostřednictvím MAO-A. Karboxyprimachin se dále metabolizuje hlavně na
glukuronidový konjugát a na chinon-imin-karboxyprimachin. In vivo účinnost a toxicita
chinon-imin-karboxyprimachinu nejsou dosud zcela známy. Účast CYP2D6 na tvorbě
chinon-imin-karboxyprimachinu nelze vyloučit.
- Hydroxylace chinolinového kruhu vede k tvorbě hydroxylovaných metabolitů s hlavním
zapojením CYP2D6. Předpokládá se, že hydroxylované metabolity CYP2D6 hrají roli v
účinnosti a hemolytické aktivitě vyvolané primachinem (viz VAROVÁNÍ A OPATŘENÍ
a ÚČINNOST A KLINICKÁ FARMAKOLOGIE).
- Přímá konjugace primachinu, vedoucí k tvorbě glukuronidových konjugátů.
Ve farmakokinetických studiích nebyly sledovány jiné metabolity než karboxyprimachin.
Studie lékových interakcíÚčinek jiných látek na primachin:
Na základě in vitro studií není primachin považován za substrát P-gp ani za substrát BCRP.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 16 z 24 Účinek primachinu na jiné léky:
Na základě in vitro studií nemá primachin žádný nebo jen malý potenciál k inhibici kterékoliv z
hlavních lidských izoforem MAO nebo CYP450 (2A6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 3A4) účastnících
se na biotransformaci léčiva kromě CYP1A2.
Na základě in vitro studií má primachin potenciál inhibovat P-gp. Nejsou k dispozici žádné údaje z
in vivo studií.
Eliminace:
Primachin je metabolizován a minimálně vylučován v nezměněné formě především močí (méně než
%).
Hlavní cirkulující metabolit, karboxyprimachin, podléhá dalšímu metabolizmu a není vylučován
močí. Po perorálním podání [14C]-primachinu bylo během 143 hodin nalezeno 64 % dávky v moči
(žádné údaje ve stolici), z čehož vyplývá, že moč je hlavní cestou vylučování pro jiné metabolity
primachinu.
Terminální poločas je u primachinu přibližně 6 hodin a u karboxyprimachinu 22 hodin.
Po opakovaných denních dávkách nebyla pozorována žádná akumulace primachinu, zatímco u
karboxyprimachinu byla po 14 dnech léčby pozorována 1,7krát vyšší koncentrace Cmax a
AUC0-24 ve srovnání s jednou dávkou.
Linearita/nelinearita
V dávkovacím rozmezí mezi 15 a 45 mg je farmakokinetika primachinu a karboxyprimachinu -
lineární.
Speciální populace a podmínky
Pediatričtí pacienti:
Populační farmakokinetická analýza provedená u omezené pediatrické populace naznačuje, že u
dětí s tělesnou hmotností do 15 kg nebyl při úpravě dávek na tělesnou hmotnost prokázán
významný vliv věku nebo tělesné hmotnosti na farmakokinetické parametry primachinu.
Dospělí pacienti:
U starších pacientů nejsou k dispozici žádné farmakokinetické studie.
Pohlaví:
Nebyl prokázán žádný vliv pohlaví.
Genetický polymorfismus:
Deficit G6PDFarmakokinetické parametry u pacientů s deficitem G6PD se nelišily od pacientů bez
deficitu.
Polymorfismus CYP2DNa základě experimentů na myších závisí účinnost primachinu pravděpodobně na tvorbě metabolitů
CYP2D6. Polymorfismus CYP2D6 může být spojen s variabilitou klinické odpovědi na
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 17 z 24 primachin (viz ÚČINNOST A KLINICKÁ FARMAKOLOGIE, Farmakodynamika a
Farmakokinetika).
Etnický původ:
Nebyl prokázán žádný vliv etnického původu.
Hepatální nedostatečnost:
U pacientů s poruchou funkce jater nejsou k dispozici žádné údaje. Není známo, zda by u pacientů
s poruchou funkce jater mohlo dojít k akumulaci primachinu a jeho metabolitů, nebo zda by mohlo
dojít k ovlivnění tvorby metabolitů přispívajících k farmakologické účinnosti.
Renální nedostatečnost:
Farmakokinetické studie s jednou dávkou prováděné u pacientů s chronickým onemocněním
ledvin stadia 4 a 5 ukazují vyšší Cmax primachinu (až 1,7krát vyšší ve srovnání se zdravými
subjekty), ale nebyly zjištěny zásadní rozdíly v AUC nebo t1/2. Není známo, zda po opakovaném
podávání nedochází k akumulaci metabolitů, které se vylučují především ledvinami.
10. UCHOVÁVÁNÍ, STABILITA A LIKVIDACE
Uchovávejte při teplotě 15-30 °C.
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
1
1. ZVLÁŠTNÍ POKYNY PRO ZACHÁZENÍ Nejsou k dispozici.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 18 z 24 ČÁST II: VĚDECKÉ ÚDAJE
12. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
Léčivá látkaOficiální název: Primachin fosfát
Chemický název: (RS)-8- (4-amino-l-methylbutylamino)-6-methoxychinolin difosfát
Molekulární vzorec: C15H21N3O·2H3POMolekulová hmotnost:455,
Strukturní vzorec:
Fyzikálně-chemickévlastnosti: Primachin fosfát je oranžovo-červená krystalická pevná látka. Podle
lékopisných standardů je popsán jako „rozpustný“ ve vodě.
Primachin je dibázická sloučenina s hodnotami pKa 3,2 a 10,4. Primachin
fosfát obsahuje chirální uhlík v postranním řetězci diaminu, a proto
vykazuje stereoisomerismus. Existuje jako R(+) i S(-) enantiomer, ale
komerčně dostupné jsou pouze přípravky obsahující racemickou směs. U
primachin fosfátu nebyl popsán žádný polymorfismus.
13. KLINICKÉ STUDIE
Klinická účinnost/klinické studie Na základě rozsáhlých klinických zkušeností, přezkoumaných v několika meta-analytických
studií P. vivax, primachin zajišťuje účinné radikální vyléčení jak infekcí způsobených P. vivax,
tak P. ovale (míra vyléčení relapsů více než 60 až 100 %) u pacientů léčených dávkovacími
režimy s dávkou 15 až 30 mg denně po dobu 14 dnů po vhodné schizonticidní léčbě. Faktory
ovlivňující účinnost jsou: celková dávka po dostatečně dlouhou dobu léčby, tělesná hmotnost
pacienta, dodržování léčby a typ kmene P. vivax. U mírných kmenů je nutná minimální celková
dávka 3,5 mg/kg hmotnosti, tj. 0,25 mg/kg/den po dobu 14 dnů léčby. To odpovídá denní
dávce 15 mg primachinu po dobu 14 dnů u pacientů s průměrnou tělesnou hmotností 60 kg.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 19 z 24 U tropických, často recidivujících kmenů P. vivax převládajících ve východní Asii a Oceánii je
nutná minimální celková dávka 7 mg/kg tělesné hmotnosti, tj. 0,5 mg/kg/den po dobu 14 dnů
léčby. To odpovídá denní dávce 30 mg primachinu po dobu 14 dnů u pacientů s průměrnou
tělesnou hmotností 60 kg. U pacientů s tělesnou hmotností nad 70 kg hrozí vyšší riziko selhání
léčby, pokud jsou léčeni nízkými dávkami. V omezeném počtu publikovaných studií byly u
těchto pacientů podávány vyšší denní dávky primachinu (30 nebo 45 mg denně), aby bylo
dosaženo doporučených celkových dávek primachinu.
Údaje u dětí
Randomizovaných kontrolovaných studií účinnosti u pediatrických pacientů s následným
sledováním nejméně 8 týdnů se účastnilo více než 600 pacientů, přičemž většina dětí byla ve
věku do 5 let a většině z nich (> 80 %) byla podávána vysoká denní dávka 0,50 mg/kg v
různých léčebných režimech. U pacientů, kteří dostávali dávku 0,5 mg/kg po dobu 14 dnů
(přibližně 140 pacientů) byla účinnost podobná účinnosti pozorované u dospělých pacientů.
Pacienti s deficitem G6PDCelková dávka primachinu převažuje nad pravidelným podávání (účinek „celkové dávky“),
proto týdenní podání (tj. režim 0,75 mg/kg týdně po dobu 8 týdnů) umožňuje zmírnit riziko
hemolýzy u pacientů s mírnou až středně těžkou/intermediární formou deficitu G6PD,
přičemž účinnost primachinu je zachována.
Neklinické bezpečnostní údaje NEKLINICKÉ BEZPEČNOSTNÍ ÚDAJE
Toxicita opakované dávky
Nežádoucí účinky, které nebyly pozorovány v klinických studiích, ale byly pozorovány u zvířat
u expozičních hladin blízkých klinickým expozičním hladinám (odhaduje se na 9násobek
expozice u opic Cynomolgus při dávce 30 mg podávané člověku a 1,9násobek lidské expozice u
potkanů) a s možným následujícím významem pro klinické použití: Ve studiích subchronické
toxicity (28 dní) byly hlášeny zánětlivé a degenerativní změny v játrech a ledvinách, zvýšená
aktivita AST a ALT (méně než 10krát), alkalické fosfatázy, kreatinfosfokinázy a
laktátdehydrogenázy a nižší hladina glukózy v krvi nalačno. U potkanů se vyskytly
histopatologické nálezy spočívající v zánětlivých a degenerativních změnách pruhovaného
svalstva zahrnujícího myokard, bránici, jazyk a kosterní svalstvo. U opic se také objevila
involuce brzlíku, edém a glióza v mozkové kůře.
U potkanů bylo při nižší expozici než je expozice u člověka mimo jiné pozorováno mírné
snížení počtu krevních destiček.
Genotoxicita
Primachin je v literatuře uváděn jako slabé genotoxické činidlo, které vyvolává jak genové
mutace, tak chromozomální/DNA zlomy. Publikace uváděly pozitivní výsledky v in vitro
testech reverzní genové mutace s použitím bakterií (Amesův test) a ve studiích in vivo s
použitím hlodavců (výměna sesterských chromatid v myších buňkách kostní dřeně,
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 20 z 24 chromozomální abnormality buněk kostní dřeně u myší a vláknových zlomů DNA u více
orgánů). Údaje o genotoxicitě získané in vitro nebo na modelech hlodavců naznačují potenciální
riziko pro člověka.
Karcinogenicita
Studie kancerogenicity nebyly s primachinem provedeny.
Reprodukční a vývojová toxicitaNa základě údajů u odborné literatury o reprodukční toxikologii byla identifikována potenciální
toxicita na embryo-fetální vývoj. Ve studiích na potkanech byly pozorovány nežádoucí účinky
na plod (viscerální anomálie, variace skeletu atd.). Tyto účinky byly pozorovány při toxických
dávkách pro samice.
Studie plodnosti s primachinem nebyly provedeny. Ve studiích s opakovanými dávkami
však nebyly pozorovány žádné účinky na pohlavní žlázy.
Strana 21 z 24 Monografie přípravku – PRIMAQUINE PŘEČTĚTE SI TUTO PŘÍBALOVOU INFORMACI. OBSAHUJE
INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI A ÚČINNÉHO POUŽITÍLÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
PŘÍBALOVÁ INFORMACE PRO PACIENTA
PrPRIMAQUINE®
Primachin fosfát tablety, USP
Dříve než začnete užívat lék PRIMAQUINE nebo pokaždé, když dostanete nové balení, přečtěte si,
prosím, pozorně tuto příbalovou informaci. Tato příbalová informace představuje souhrn údajů, avšak
neobsahuje všechny údaje o Vašem léku. Máte-li jakékoli dotazy týkající se Vašeho zdravotního stavu,
léčby nebo nových informací o přípravku PRIMAQUINE, obraťte se na svého lékaře.
K čemu se přípravek PRIMAQUINE používá?PRIMAQUINE se používá k:
− léčbě určitých forem malárie a
− zabránění recidivě.
Jak přípravek PRIMAQUINE funguje?PRIMAQUINE je typ léku nazývaný antimalarikum.
− Používá se k léčbě malárie tím, že zabíjí parazita, který se nachází v játrech a způsobuje
malárii.
− Tím dojde k zastavení šíření infekce.
Jaké jsou složky přípravku PRIMAQUINE?Léčivá látka: primachin fosfát
Neléčivé složky: karnaubský vosk, celulóza (mikrokrystalická), laktóza, magnézium stearát,
černý inkoust Opacode S-1-177003 (obsahuje šelakovou glazuru; propylenglykol; N-
butylalkohol; oxid železnato-železitý; etanol a metanol), Opadry bílá YS-1-7443 (obsahuje
hypromelózu; polyethylenglykol 400; oxid titaničitý; a polysorbát 80), polyethylenglykol
400, oxid železitý, škrob a mastek. Neobsahuje lepek ani tartrazin.
PRIMAQUINE se dodává v následujících lékových formách:
Tablety: 26,3 mg primachin fosfátu odpovídá 15 mg primachinu
Nepoužívejte PRIMAQUINE, pokud:
• jste alergičtí na:
− primachin fosfát nebo
− některou ze složek přípravku (viz Jaké jsou složky přípravku PRIMAQUINE).
• máte onemocnění, při kterém trpíte nedostatkem bílých krvinek. Příklady zahrnují
revmatoidní artritidu nebo lupus erythematodes. Přípravek PRIMAQUINE byste neměli
užívat, pokud trpíte závažnou formou systémového onemocnění.
• užíváte nebo jste nedávno užíval(a) chinakrin. Chinakrin je další lék používaný k léčbě malárie.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 22 z 24 • užíváte léky, které mohou:
− poškodit vaše krvinky nebo
− narušit tvorbu nových krevních buněk.
• trpíte těžkou formou deficitu G6PD (glukóza-6-fosfát dehydrogenázy). Jedná se o
dědičné onemocnění červených krvinek, známé také jako favismus.
• jste těhotná, můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět. Během užívání přípravku
PRIMAQUINE nebo po dobu 2 menstruačních cyklů po ukončení léčby NESMÍTE
otěhotnět.
− Během užívání přípravku PRIMAQUINE a po dobu 2 menstruačních cyklů po
ukončení léčby musíte používat spolehlivou antikoncepci.
• jste muž a plánujete počít dítě. Během užívání přípravku PRIMAQUINE nebo po dobu
měsíců po ukončení léčby NESMÍTE počít dítě.
− Během užívání přípravku PRIMAQUINE a po dobu 3 měsíců po ukončení léčby
musíte používat spolehlivou antikoncepci, abyste předešli početí dítěte.
Poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete užívat přípravek PRIMAQUINE, abyste
se vyvarovali nežádoucím účinkům a zajistili jeho správné používání. Sdělte lékaři
veškerá onemocnění nebo zdravotní problémy, které se u Vás mohou vyskytnout,
včetně případů, kdy:
• Vy nebo někdo z rodiny trpíte deficitem G6PD (známým také jako favismus). Přípravek
PRIMAQUINE se nesmí používat, pokud trpíte závažnou formou deficitu G6PD.
• trpíte vzácným onemocněním krve zvaným deficit NADH-methemoglobinreduktázy.
• trpíte anémií. Jedná se nižší počet červených krvinek.
• trpíte hemolytickou anémií. Jedná se o stav, kdy jsou dochází k rozpadu Vašich červených
krvinek dříve, než skončí jejich normální životnost.
• trpíte onemocněním jater nebo ledvin.
• jste starší 65 let.
• kojíte nebo plánujete kojit. Během užívání přípravku PRIMAQUINE by mělo být kojení
ukončeno, nebo by léčba přípravkem PRIMAQUINE měla být odložena až do ukončení
kojení. Během užívání přípravku PRIMAQUINE byste neměla kojit.
• jste v minulosti trpěl(a), či v současné době trpíte:
− srdeční chorobou
− nepravidelným srdečním rytmem
− nízkou hladinou hořčíku nebo draslíku v krvi
− bradykardií (s klidovou srdeční frekvencí pod 50 tepů za minutu)
Další upozornění, se kterými byste se měli seznámit:
Před zahájením léčby přípravkem PRIMAQUINE provede váš lékař krevní test, aby zjistil, zda
netrpíte deficitem G6PD. Důvodem je, že přípravek PRIMAQUINE může způsobit destrukci
červených krvinek (hemolýzu) u lidí, kteří trpí deficitem G6PD. Na základě výsledků bude
možná potřeba, aby Vám lékař změnil léčbu.
Před a během léčby Vás může lékař poslat na krevní testy, aby se ujistil, že jsou hodnoty
červených krvinek v pořádku.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 23 z 24 Okamžitě přestaňte přípravek PRIMAQUINE užívat a obraťte se na svého lékaře, pokud se u
Vás objevil jeden z následujících příznaků, jako ztmavnutí moči, bledá kůže, závratě,
zmatenost, únavu, motání hlavy, dušnost. Výše uvedené popisují příznaky hemolytické
anémie.
Pokud máte namodralé rty nebo nehty, ihned kontaktujte svého lékaře. Jedná se o známky
rozpadu červených krvinek (methemoglobinémie).
Řízení vozidel a obsluha strojů Přípravek PRIMAQUINE může způsobit závratě. Neřiďte vozidlo ani neobsluhujte stroje,
dokud nevíte, jak na Vás přípravek PRIMAQUINE působí.
Informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte, včetně léků, vitamínů, minerálů,
přírodních doplňků nebo alternativních léků.
S přípravkem PRIMAQUINE mohou interagovat následující léčiva:
• chinakrin. Přípravek PRIMAQUINE se nesmí užívat souběžně s chinakrinem.
• léky, které mohou zničit nebo poškodit červené krvinky nebo narušit tvorbu červených
nebo bílých krvinek, jako např. některá antiinfektiva (sulfamidy, dapson, kotrimoxazol,
chinolony), léky používané k léčbě rakoviny, kolchicin, methylenová modř, penicilamin,
soli zlata. Přípravek PRIMAQUINE by se neměl užívat společně s těmito léky:
• léky, o nichž je známo, že ovlivňují způsob, jakým Vaše srdce tluče:
− to zahrnuje léky používané k poruchám srdečního rytmu:
o antiarytmika, jako např.
▪ chinidin
▪ hydrochinidin
▪ disopyramid
▪ sotalol
▪ dofetilid
▪ ibutilid
▪ amiodaron
− léky používané k léčbě depresí:
o tricyklická antidepresiva, jako jsou:
▪ amitriptylin
▪ imipramin
− léky používané k léčbě duševních poruch: antipsychotika
− léky používané k léčbě bakteriálních infekcí:
o makrolidová antibiotika, jako jsou:
▪ erythromycin
o fluorochinolonová antibiotika, jako jsou:
▪ moxifloxacin
− léky používané k léčbě malárie (zejména halofantrin),
− léky používané k léčbě jiných infekcí: pentamidin.
• léky používané k léčbě deprese, známé jako selektivní inhibitory zpětného vychytávání
serotoninu (SSRI), jako je fluoxetin nebo paroxetin.
• digoxin (k léčbě srdečních onemocnění), dabigatran (k prevenci krevních sraženin),
teofylin (k léčbě respiračních poruch), alosetron (k léčbě zvracení) a tizanidin (k léčbě
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 24 z 24 nervových poruch).
Jak se přípravek PRIMAQUINE užívá:
Užívání přípravku PRIMAQUINE po jídle může pomoci snížit bolest žaludku nebo křeče.
Obvyklá dávka:
Užívejte přípravek PRIMAQUINE přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem. Abyste byla Vaše léčba co nejefektivnější, měli byste užívat lék
tak dlouho, jak Vám doporučí lékař.
Předávkování:
Mezi příznaky předávkování přípravkem PRIMAQUINE patří křeče v žaludku, zvracení,
zežloutnutí kůže a bělma očí, pálení žáhy, problémy se srdcem, včetně problémů se srdečním
rytmem, namodralé zabarvení kůže, únava, potíže s dýcháním, dušnost, zmatenost, točení
hlavy, závratě, potíže se spánkem, bledá kůže.
Vynechaná dávka:
Pokud vynecháte dávku přípravku PRIMAQUINE, užijte ji co nejdříve. Pokud je však čas na
další dávku, neužívejte dvojnásobnou dávku. Pokračujte v pravidelném užívání, dokud
nedoberete všechny léky.
Jaké nežádoucí účinky se mohou vyskytnout pří léčbě přípravkem PRIMAQUINE?
Následující část neuvádí veškeré možné nežádoucí účinky, které můžete pociťovat při užívání
přípravku PRIMAQUINE. Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, které zde
nejsou uvedeny, kontaktujte svého lékaře. Viz také Další upozornění, se kterými byste se měli
seznámit.
Nežádoucí účinky mohou zahrnovat: nevolnost, zvracení, svědění, žaludeční křeče, anémii
(nízký počet červených krvinek), pálení žáhy, vyrážku, závratě, nízký počet bílých krvinek.
Závažné nežádoucí účinky a jak se zachovat
Příznak / účinek
Kontaktujte lékaře Přestaňte užívatlék a vyhledejte
okamžitou
lékařskou pomoc
Pouze v
závažných
případech
Ve všech
případechHemolytická anémie (nízký
počet červených krvinek vdůsledku jejich rozpadu):
ztmavnutí moči, bledá kůže,
dušnost, závratě a únava
x
Methemoglobinémie (rozpadčervených krvinek): namodralé
rty nebo nehty
x
Abnormální srdeční rytmus:
nepravidelný srdeční rytmus
x
Pokud si myslíte, že jste užil(a) příliš mnoho přípravku PRIMAQUINE, okamžitě kontaktujte
svého lékaře, pohotovost nebo Toxikologické informační středisko, a to i v případě, že se
neobjeví žádné příznaky.
Monografie přípravku –
PRIMAQUINE Strana 25 z 24 Objeví-li se jakýkoli příznak, který Vás obtěžuje nebo nežádoucí účinek, který zde není
uveden, nebo zhorší-li se natolik, že naruší Vaši schopnost vykonávat každodenní činnosti,
kontaktujte svého lékaře.
Skladování:
Uchovávejte při teplotě 15-30 °C.
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
Chcete-li získat více informací o přípravku PRIMAQUINE:
• Obraťte se na svého lékaře.
• Úplnou monografii produktů, která je připravena pro zdravotnické pracovníky a obsahuje
příbalovou informaci pro pacienta, naleznete na webových stránkách Státního ústavu pro
kontrolu léčiv https://www.sukl.cz/modules/medication/detail.php?kod=0185386
Tuto příbalovou informaci připravila společnost sanofi-aventis Canada Inc.
Poslední revize 27. května Hlášení nežádoucích účinků
Jakékoli podezření na nežádoucí účinky spojené s používáním zdravotnických produktů můžete
nahlásit přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha 10 webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Poznámka: Potřebujete-li informace o možnosti léčby nežádoucích účinků, kontaktujte
svého lékaře.